เดวิด มอยส์ ยอมรับว่าผิดหวังที่เอฟเวอร์ตันไม่สามารถเสริมทีมได้มากกว่านี้ในวันปิดตลาดซื้อขาย หลังดีลคว้าตัว โฟลาริน บาโลกัน จาก AS Monaco ล่มลง ขณะเดียวกันสโมสรก็ขาย อิลิมาน เอ็นดิอาย ให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทำให้ทีมเหลือผู้เล่นเอาต์ฟิลด์ 18 คน และมีกองหน้าที่เล่นในตำแหน่งนี้โดยตรงเพียงคนเดียว

ภาพประกอบข่าวเอฟเวอร์ตันพลาดดีลคว้าตัวโฟลาริน บาโลกัน
David Moyes said he is disappointed after Everton's transfer window, with a move for Folarin Balogun falling through on deadline day.

ดีลบาโลกันล่มหลังมีปัญหาในการตรวจร่างกาย

เอฟเวอร์ตันพบประเด็นในผลตรวจร่างกายของบาโลกัน จึงกลับไปเจรจารายละเอียดของดีลมูลค่า 40 ล้านปอนด์ หรือ 54 ล้านดอลลาร์สหรัฐ กับโมนาโกอีกครั้ง แม้ทั้งสองสโมสรจะหาข้อตกลงกันได้ แต่แหล่งข่าวระบุว่าบาโลกันเปลี่ยนใจและออกจากสโมสรโดยไม่ได้เซ็นสัญญา

มอยส์ยืนยันว่าปัญหาเกิดขึ้นจากการตรวจร่างกาย และกล่าวว่าไม่มีเรื่องอื่นอยู่เบื้องหลัง ขณะที่ ติอาโก สคูโร ประธานบริหารโมนาโก ระบุว่าบาโลกันไม่พอใจกับวิธีที่เขาได้รับการปฏิบัติ

“มีรายละเอียดหลายส่วนที่เกี่ยวข้อง เรื่องนี้ไม่ใช่ความผิดของใคร สุดท้ายแล้วเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นในฟุตบอลอยู่บ่อยครั้ง นักเตะมีปัญหาในการตรวจร่างกาย และนั่นคือทั้งหมด” มอยส์กล่าว

เอฟเวอร์ตันเตรียมหากองหน้าจากตลาดฟรีเอเยนต์

การพลาดบาโลกันเกิดขึ้นในวันเดียวกับที่เอฟเวอร์ตันเสียเอ็นดิอายให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ด้วยค่าตัว 65 ล้านปอนด์ มอยส์ยอมรับว่าสโมสรต้องการระดมทุน แม้เขาจะไม่ได้รับผิดชอบด้านการเงินโดยตรง และยืนยันว่าเอฟเวอร์ตันไม่ต้องการเสียผู้เล่นรายนี้

ขนาดทีมที่เหลืออยู่ทำให้เอฟเวอร์ตันต้องสำรวจตลาดฟรีเอเยนต์เพื่อเพิ่มตัวเลือกในแนวรุก เจมี วาร์ดี อดีตกองหน้าเลสเตอร์ ซิตี้ เป็นหนึ่งในนักเตะที่มีข่าวเชื่อมโยงกับสโมสร

ภาพประกอบข่าวเดวิด มอยส์กับสถานการณ์ขุมกำลังเอฟเวอร์ตันหลังตลาดซื้อขายปิด
Hislop has 'no sympathy' for Everton over Balogun transfer saga
“ผมผิดหวังที่เราไม่ได้ทำธุรกิจมากกว่านี้ และผิดหวังที่ท้ายที่สุดหลายอย่างไม่เป็นใจ แต่บางครั้งฟุตบอลก็มีเรื่องน่าผิดหวังที่ต้องยอมรับ แล้วเดินหน้าต่อไป” มอยส์กล่าว

มอยส์ยังต้องการให้ทีมท้าทายกลุ่มบน

มอยส์ต้องการให้เอฟเวอร์ตันเดินหน้าท้าทายทีมกลุ่มบนของลีก หลังฤดูกาลก่อนทีมเคยอยู่ในเส้นทางลุ้นพื้นที่ฟุตบอลยุโรป ก่อนฟอร์มตกลงในช่วงท้ายฤดูกาล

กุนซือวัย 63 ปียอมรับว่ารับมือกับความผิดหวังจากเหตุการณ์ในวันปิดตลาดได้ไม่ดีนัก เพราะไม่ต้องการเห็นเอฟเวอร์ตันอยู่ในกลุ่มท้ายตาราง อย่างไรก็ตาม เขายังพยายามกระตุ้นนักเตะให้เชื่อว่าทีมสามารถทำผลงานได้ดีอีกครั้ง แม้ขนาดทีมจะจำกัดและความคาดหวังภายนอกยังไม่สูงมาก

“ผมรับมือได้ไม่ดีนัก ผมแก่เกินกว่าจะนั่งอยู่ท้ายตารางแล้ว งานของเราคือการเข้าใกล้กลุ่มบนของลีกให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้” มอยส์กล่าว

มอยส์ยอมรับเอฟเวอร์ตันไม่ต้องการขายเอ็นดิอาย

มอยส์กล่าวว่าเอฟเวอร์ตันไม่ต้องการเสียเอ็นดิอาย แต่การที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เข้ามาติดต่อทำให้การตัดสินใจเป็นเรื่องยาก เขายกตัวอย่างอดีตที่เคยเสีย เวย์น รูนีย์ ให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด รวมถึง โจลีออน เลสคอตต์ และ แจ็ก ร็อดเวลล์ ให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้

ก่อนหน้านี้เอฟเวอร์ตันยังยกเลิกการขาย แฮร์ริสัน อาร์มสตรอง นักเตะจากอะคาเดมีให้กับน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ หลังแฟนบอลแสดงความไม่พอใจ