Jamie Carragher อดีตกองหลังลิเวอร์พูลกำลังเผชิญความเป็นไปได้ที่จะถูกประกาศล้มละลาย หลัง HM Revenue and Customs (HMRC) ยื่นคำร้องล้มละลายจากหนี้ภาษีค้างชำระ
HMRC ยื่นคำร้องต่อศาลจากหนี้ภาษีค้าง
บันทึกของศาลระบุว่า HMRC ยื่นคำร้องล้มละลายต่อ Carragher เมื่อบ่ายวันพุธ โดยเกี่ยวข้องกับหนี้ภาษีที่ยังไม่ได้ชำระ
ขณะนี้ยังไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมของคดี แต่การยื่นคำร้องลักษณะนี้สะท้อนว่าหน่วยงานภาษีกำลังใช้กระบวนการทางศาลกับกรณีที่เห็นว่ายังไม่สามารถปิดเรื่องได้ในชั้นก่อนหน้า
We take a supportive approach to dealing with customers who have tax debts and do everything we can to help those who engage with us to get out of debt, such as offering instalment plans.
We only petition for bankruptcy as a last resort.
คำชี้แจงของ HMRC แสดงให้เห็นว่าการยื่นล้มละลายไม่ใช่มาตรการแรก แต่เป็นทางเลือกสุดท้ายเมื่อการเจรจาและการช่วยเหลือด้านการชำระหนี้ไม่เดินหน้า
ศาลเฉพาะทางที่รับเรื่อง
คดีลักษณะนี้อยู่ในความดูแลของ Insolvency and Companies Court ซึ่งเป็นศาลเฉพาะทางภายใต้ High Court สำหรับคำร้องล้มละลาย
สำหรับผู้เกี่ยวข้อง ขั้นตอนนี้หมายถึงเรื่องกำลังเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ และจะถูกพิจารณาภายใต้กรอบของศาลที่รับผิดชอบโดยตรง
เส้นทางของ Carragher ในวงการฟุตบอล
Jamie Carragher วัย 48 ปี ใช้อาชีพนักเตะกับลิเวอร์พูลตลอดทั้งเส้นทางก่อนแขวนสตั๊ดในปี 2013 โดยลงเล่นให้สโมสรไปทั้งหมด 737 นัด และเป็นส่วนหนึ่งของทีมชุดคว้าแชมป์ Champions League ในปี 2005
หลังเลิกเล่น เขาทำงานเป็นกูรูให้กับ Sky Sports และ CBS Sports ทำให้ชื่อของเขายังคงอยู่ในสื่อฟุตบอลอย่างต่อเนื่อง
คำชี้แจงจากฝั่ง Carragher
ตัวแทนของ Carragher ระบุว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องภาษีส่วนตัวที่ควรได้รับการจัดการให้เร็วกว่านี้ และขณะนี้กำลังมีการดำเนินการที่เหมาะสมเพื่อปิดเรื่อง
อีกทั้งยังยืนยันว่าคดีนี้ไม่น่าจะเดินหน้าต่อ และคาดว่าจะได้รับการแก้ไขในเร็ว ๆ นี้ ซึ่งเป็นสัญญาณสำคัญว่าฝั่งของเขากำลังเร่งสะสางปัญหา
สิ่งที่ต้องจับตา
สำหรับแฟนฟุตบอล ประเด็นนี้ทำให้ชื่อของ Carragher ถูกพูดถึงในบริบทนอกสนาม แม้ภาพจำหลักของเขาจะยังเชื่อมกับลิเวอร์พูลและความสำเร็จในยุคเล่นอาชีพ
สิ่งที่ควรจับตาคือผลลัพธ์ของกระบวนการทางภาษีและศาลว่าจะปิดลงอย่างไร เพราะจากคำชี้แจงทั้งสองฝ่าย บ่งชี้ว่าคดีนี้อาจยุติลงในเวลาไม่นาน
